-
21 ♦ rage
♦ rage /reɪdʒ/n. [cu]1 collera; rabbia; accesso di rabbia: to be in a rage with sb., essere furioso con q.; to be red with rage, essere rosso dalla rabbia; to fly into a rage, andare su tutte le furie; dare in escandescenze; to shake with rage, tremare dalla rabbia; road rage, rabbia (o violenza) di un automobilista; the rage of the storm, la furia della tempesta; I've never seen her in such a rage, non l'ho mai vista così arrabbiata● to be ( all) the rage, far furore: Virtual reality is all the rage, la realtà virtuale sta facendo furore.(to) rage /reɪdʒ/v. i.1 (fig.) infuriare; imperversare: The storm raged all night, il temporale ha infuriato tutta la notte; The plague was raging throughout the city, la peste imperversava per tutta la città2 infuriarsi; inveire: Jack was raging at the incompetence of his colleagues, Jack inveiva contro l'incapacità dei suoi colleghi; «I've had enough!» Molly raged, «Ne ho abbastanza!» sbottò Molly furiosa3 (fam. Austral.) scatenarsi; sballarsi. -
22 (to) waver
(to) waver /ˈweɪvə(r)/v. i.1 oscillare; vacillare; guizzare: My concentration began to waver, la mia concentrazione cominciò a vacillare; The huge flames were wavering, le grandi fiamme guizzavano2 esitare; tentennare; titubare; vacillare; tremare: to waver between two courses, esitare di fronte a un dilemma; My voice wavered with repressed emotion, la voce mi tremava per l'emozione repressa● to waver between the play and the film, essere incerto se andare al cinema o al teatro NOTA D'USO: - waive, waiver o waver?-. -
23 (to) waver
(to) waver /ˈweɪvə(r)/v. i.1 oscillare; vacillare; guizzare: My concentration began to waver, la mia concentrazione cominciò a vacillare; The huge flames were wavering, le grandi fiamme guizzavano2 esitare; tentennare; titubare; vacillare; tremare: to waver between two courses, esitare di fronte a un dilemma; My voice wavered with repressed emotion, la voce mi tremava per l'emozione repressa● to waver between the play and the film, essere incerto se andare al cinema o al teatro NOTA D'USO: - waive, waiver o waver?-. -
24 with *****
[wɪð, wɪθ]prep1) (gen) conto be with it — (fam: up-to-date) essere à la page
2) (descriptive) conthe fellow with the big beard — il tipo con la or dalla barba folta
the man with the grey hat — l'uomo dal or con il cappello grigio
3) (manner, means, cause) conred with anger — rosso (-a) dalla or per la rabbia
4) (concerning)she's good with children — ci sa fare con i bambiniyou must be patient with her — devi avere pazienza con lei
how are things with you? fam — come te la passi?
5) (in proportion) a seconda diit varies with the time of year — varia a seconda della stagione
6) (in spite of) nonostante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tremare — {{hw}}{{tremare}}{{/hw}}v. intr. (io tremo ; aus. avere ) 1 Essere scosso da una serie di contrazioni muscolari involontarie, dovute a cause fisiche o psichiche: tremare di freddo; tremare per la rabbia | Tremare come una foglia, essere in preda … Enciclopedia di italiano
tremare — v. intr. [lat. trĕmĕre, con mutamento di coniug.] (io trèmo, ant. trièmo, ecc.; aus. avere ). 1. [essere scosso da rapidi movimenti oscillatori per cause fisiche, paura, ecc., anche con le prep. di, da, per : t. di (o dal ) freddo ; t. per la… … Enciclopedia Italiana
tremare — tre·mà·re v.intr. (io trèmo; avere) 1. AU essere scosso da una serie di rapide contrazioni muscolari provocate spec. dal freddo, da una malattia o dalla paura: tremare dallo spavento, per il gelo, mi tremavano le gambe per l emozione; tremare… … Dizionario italiano
tremare — v. intr. (+ per, + di, + da, + a) 1. (spec. per il freddo) rabbrividire, fremere, battere i denti 2. (per vento, per età, ecc.) oscillare, ondeggiare, dondolare, ciondolare, tentennare, tremolare, vacillare, fluttuare CONTR. stare fermo, stare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ballare — bal·là·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (avere) muoversi seguendo un ritmo musicale, danzare: ballare bene, male, ballare con qcn.; ballare come un orso, goffamente, in modo sgraziato | in loc.pragm. adesso si balla!, adesso balliamo, per indicare… … Dizionario italiano
rabbrividire — v. intr. [der. di abbrividire, col pref. r(i ) ] (io rabbrividisco, tu rabbrividisci, ecc.; aus. essere, meno com. avere ). 1. [avere, sentire i brividi: questo freddo mi fa r. ] ▶◀ (fam.) avere la pelle d oca, battere i denti, tremare, [per il… … Enciclopedia Italiana
paura — pa·ù·ra s.f. 1a. FO emozione, spesso improvvisa, che si determina in relazione a situazioni o nei confronti di persone o cose che costituiscono pericolo o che vengono avvertite come minacciose e che comporta turbamento, smarrimento, ansia: avere… … Dizionario italiano
bubbolare — 1bub·bo·là·re v.intr. (io bùbbolo; avere) BU 1. del tuono, del mare, rumoreggiare in lontananza 2. estens., borbottare, brontolare 3. tremare per il freddo {{line}} {{/line}} DATA: 1750. ETIMO: voce onom., cfr. lat. bubulāre gridare del gufo .… … Dizionario italiano
giacomo — {{hw}}{{giacomo}}{{/hw}}s. m. solo sing. ¡ Solo nella locuz. fare giacomo giacomo, detto delle gambe o delle ginocchia, tremare, per stanchezza, debolezza o paura. ETIMOLOGIA: voce di orig. onomat … Enciclopedia di italiano
foglia — fò·glia s.f. 1a. FO ciascuno degli organi, con superficie gener. appiattita e sottile di colore verde, uniti da un picciolo al fusto o ai rami di una pianta: foglia d acero, foglie di alloro, l albero mette le foglie, in autunno il vento fa… … Dizionario italiano
tremore — tre·mó·re s.m. 1a. CO il tremare intensamente per il freddo, la febbre, la paura o una forte emozione: lo assalì un tremore incontrollabile | TS med. oscillazione involontaria di una parte del corpo per effetto della contrazione alterna di… … Dizionario italiano